Black Sabbath

What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn around quick, and start to run
Find out I'm the chosen one
Oh nooo!

Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan's sitting there, he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh no, no, please God help me!

Is it the end, my friend?
Satan's coming 'round the bend
people running 'cause they're scared
The people better go and beware!
No, no, please, no!

Genio y figura

Yo soy como el fracaso total del mundo, ¡oh, Pueblos!
El canto frente a frente al mismo Satanás,dialoga con la ciencia tremenda de los muertos,y mi dolor chorrea de sangre la ciudad.
Aún mis días son restos de enormes muebles viejos,anoche «Dios» llevaba entre mundos que vanasí, mi niña, solos, y tú dices: «te quiero»cuando hablas con «tu» Pablo, sin oírle jamás.
El hombre y la mujer tienen olor a tumba,El cuerpo se me cae sobre la tierra bruta
Lo mismo que el ataúd rojo del infeliz.Enemigo total, aúllo por los barrios,un espanto más bárbaro, más bárbaro, más bárbaroque el hipo de cien perros botados a morir.

Black

Hey...oooh... Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay Her legs spread out before me, as her body once did All five horizons revolved around her soul As the earth to the sun Now the air I tasted and breathed has taken a turn Ooh, and all I taught her was everything Ooh, I know she gave me all that she wore And now my bitter hands chafe beneath the clouds Of what was everything? Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything... I take a walk outside I'm surrounded by some kids at play I can feel their laughter, so why do I sear Oh, and twisted thoughts that spin round my head I'm spinning, oh, I'm spinning How quick the sun can, drop away And now my bitter hands cradle broken glass Of what was everything? All the pictures have all been washed in black, tattooed everything... All the love gone bad turned my world to black Tattooed all I see, all that I am, all I'll ever be...yeah... Uh huh...uh huh...ooh... I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star In somebody else's sky, but why Why, why can't it be, why can't it be mine

Voces disidentes

Esta noche desde la lejanía funesta surgen voces disidentes,
Surgen beligerantes bocas rojas alambradas de púas insurgentes.
Guitarras mochas suenan en reuniones sociales y la gente canta, cantan en un canto a sí mismos.
Ególatras estúpidos
En estas noches oscuras parecen haber muerto las empatías y los facinerosos mundos
Multiplicados, multiplicados
Nacen entre escarcha y arrebol
Entre sangre y tiniebla se reproducen
Entre sangre y filo de navaja se centuplican
En esta noche quieta surgen voces disidentes
Carecen todas ellas de sentido
Malévolo
Nefasto y
Abominable el mundo se encrespa en una apología al narcisismo
Y nos vende falacia a borbotones
Nos vende pastelería de excremento
E inmundicia de muerto por doquier
Falsificados se estrechan en bares de escenografía barata
Cantan y cantan en un canto a sí mismos
Ególatras estúpidos

Estertor moribundo

Ahora volveremos a escribir la historia
Volveremos a patear
A mear las columnas que sostienen las imágenes del pasado
Hemos buscado
Hemos decidido abrir los ojos y no pensar en nada
Yo jugué con los sentimientos de todos e irrumpí
En un día de fiesta a balazo limpio entre el estiércol
Yo mismo corrí ciego por las calles de los días
Abofetee la osadía
La muerte impugnada fue apuñalada
Y una luz fuerte paso por el cielo
Echo se a llorar el dios de todos y el dios de nadie
Mas el milagro no se dio
No fue salvada la humanidad
No sonaron las trompetas
No sonaron los vítores siniestros
No fallecieron en un genocidio sin sentido los hombres
Y siguieron en la nada
Como balas perdidas por los mundos de cada uno
La vida se les iba como un estertor moribundo o como un suspiro
Nos comenzamos a oscurecer
A impregnar de la lepra suicida
De la sucia expectativa de salvarnos
De la lenta guillotina que avanza con el tiempo
Pues nadie se hace cargo de estos despojos
Y deambulamos por las ciudades reflejando la muerte
La vida que al final es lo mismo.